الحرية- ميسون شباني:
انطلقت مساء أمس الدورة الثانية لتظاهرة أفلام الثورة السورية في دار الأوبرا بدمشق. التظاهرة، التي تُعد منصة سينمائية هامة، تسلط الضوء على التجربة السورية خلال سنوات الثورة، وتهدف إلى عرض أفلام تروي مختلف جوانب هذه المرحلة التاريخية.
*السينما السورية.. نافذة نحو الواقع
في كلمته الافتتاحية، عبّر جهاد عبده، المدير العام للمؤسسة العامة للسينما، عن فخره بإطلاق الدورة الثانية لهذه التظاهرة، قائلاً: “هذه التظاهرة هي مناسبة لإبراز ثورة شعبنا عبر لغة السينما. نعرض هذا العام مجموعة من الأفلام التي توثق مختلف مراحل الثورة، وكان من بين أبرزها فيلم المترجم.” وأضاف عبده أن هذه التظاهرة تمثل نقلة نوعية للسينما السورية، التي وبعد سنوات من الرقابة، باتت قادرة على تقديم أفلام تعكس واقع سوريا بكل صدق وتجرد. وأكد على أن السينما هي الوسيلة الأصدق لتوثيق مسار الثورة، وهي التي ستصل برسالة الشعب السوري إلى العالم.
* أول فيلم روائي طويل عن الثورة السورية
من جانب آخر، تحدث المخرج أنس خلف، مخرج فيلم المترجم، عن أهمية فيلمه باعتباره أول عمل روائي طويل يروي قصة الثورة السورية. وقال خلف: “تم تصوير الفيلم في الأردن بسبب الظروف الاستثنائية في سوريا في تلك الفترة. عرضنا الفيلم لأول مرة في عام 2021 في السينما العالمية، واليوم نعرضه لأول مرة في سوريا. يعتبر المترجم إنجازًا سينمائيًا مميزًا لأنه يقدم الثورة السورية من زاوية جديدة، وهو أول فيلم روائي يتناول هذا الموضوع بشكل شامل بعد غياب طويل.”
وأشار خلف إلى أن الفيلم يهدف إلى ربط الواقع السوري بحقيقة ما جرى خلال الثورة، مع تقديم سردية سينمائية تُعبّر عن معاناة الشعب السوري وتُسلط الضوء على الصراعات الداخلية التي عايشها.
* تظاهرة متنقلة
تستمر التظاهرة في تقديم سلسلة من الأفلام التي تحاكي قصص السوريين الذين عاشوا الثورة، مع التأكيد على تحولات السينما السورية بعد سنوات من الحظر. كما سيجوب عرض الأفلام عدة مدن سورية أخرى مثل حمص وغيرها من المحافظات، ما يمنح الجمهور في مختلف المناطق فرصة للتفاعل مع هذه الأعمال السينمائية التي تمثل جزءًا من الهوية الوطنية السورية.
تُعد هذه التظاهرة خطوة محورية نحو تعزيز السينما السورية وفتح آفاق جديدة لصناعة الأفلام التي تعكس الواقع الاجتماعي والسياسي في سوريا، بعد سنوات من القيود على حرية التعبير السينمائي.